Interprété avec sérieux par Laurence Both (qui devait aussi se charger de l’intendance pour tous ces loustics), c’est une rôdeuse, parcourant les bois et vallées, vivant de la chasse et de la pêche. Plus à l’aise dans la nature donc, comme les elfes, qu’à la cour d’un château, Hortensia est parée d’un corset rouge sur une jupe noire, et elle se bat avec un sabre affûté.

C’est plus par goût de l’aventure et esprit de camaraderie qu’elle s’est jointe au groupe dans cette aventure que par appât du gain, mais elle ne crachera pas non plus sur la bibine sacrée (d’ailleurs le film nous prouve qu’elle a toujours une canette sur elle, bien cachée dans son corsage) !