"Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef." (proverbe Nyarwandien)

Duke est réveillé par ses domestiques qui lui précisent que les préparatifs du voyage sont prêts. Une sorte de caravane (20 guerriers kushites armés de lances et boucliers, et un chariot de 3 sorciers) remonte donc le fleuve à la recherche des zébroms.

Loki rejoint Corina qui était montée au sommet d’un arbre pour être à vue de celui-ci. Il mettent en commun leurs aventures et décident d’effectuer le sauvetage du shaman chien-fou. Loki repère en vol une créature éléphantesque avec une gueule acérée et des griffes énormes. Il transporte Corina vers cet être pour qu’elle puisse le maîtriser afin de créer une diversion à l’approche du village pour attirer les gardes à la surveillance du shaman prisonnier et permettre à Loki de le libérer en vol, invisible par holocamouflage et avec un sort de rapidité pour agir jusqu’à dix fois plus vite. Corina est déposée devant l’énorme bestiau par Loki qui va ensuite se positionner holocamouflé au dessus de la hutte gardée. Corina dompte rapidement le pachyderme, puis le dirige, cachée derrière son oreille, vers la périphérie opposée du village. Tous les chasseurs chiens-fous accourent pour repousser l’animal, Corina le rend fou furieux avec un cri strident (car ses larges oreilles lui indiquaient une grande sensibilité auditive). Entendant la diversion, Loki fonce en piqué à travers le toit de chaume de la hutte sur pilotis, agissant avec sa rapidité magique il pousse dans le vide le garde en faction à la porte, détache le shaman prisonnier et se renvole avec lui. Des flèches atteignent le mastodonte, Corina les arrache, puis attrape une liane au vol pour laisser l’animal s’enfuir seul. La diversion est réussie et le sauvetage également. Loki et Corina se retrouvent et décident que Loki doit amener le shaman chien-fou au shaman lionarh et que Corina doit rejoindre le point de rendez-vous donné par Duke pour l’informer de leur avancée.