"Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or." (proverbe Nyarwandien)

Le golem de pierre se réveille (c’est plus une forme simiesque qu’humanoïde, au visage caché sous un masque d’acier, aux yeux de lave) et se met en travers de leur chemin. Loki lui parle avec le dialecte nyarwandien et explique qu’ils sont les envoyés pour récupérer l’artéfact et le remercie en prononçant le mot Massoma. Le golem reconnaît ce mot, il reprend sa place et s’éteint. Ils peuvent s’approcher du coffre et chercher à manipuler son système, en vain. Loki se sert de la combinaison du cube qu’il imite avec la serrure pour ouvrir le coffre, qui se déclenche enfin, et s’ouvre sur une salle cubique où trône le cube cénobite. Ils entrent tous les trois, la porte se referme sur eux. Ils sont tout à coup attirés par le cube et résistent par la volonté. Corina sort l’œuf d’or et met le cube dans celui-ci. Aussitôt ils ne ressentent plus cette attirance et la porte s’ouvre. S’ils n’avaient pas eu l’œuf d’or pour enfermer le cube, il semblerait que seul la manipulation du cube qui déclencherait l’arme casse monde au départ des montagnes était possible. La région aurait alors été attaquée par le sud par le globobulbon et par le nord par une cristallisation des éléments…