« Jiang-Hu » c'est en chinois le « monde des rivières et des lacs », c'est à dire le maquis que prennent les héros du roman « Au bord de l'eau », et les chevaliers des Wuxia-Pian (films de sabre chinois), quand ils deviennent des aventuriers itinérants...
Ce jeu de rôle amateur est en fait une synthèse d’éléments provenant de deux jeux de rôles commerciaux sur le même thème, « Wuxia » et « Qin », mais le résultat est un système de jeu plus simple, et plus efficient pour des rolistes souhaitant rapidement rentrer dans cette ambiance historique mêlée de fantastique.
Que les ayant droits des jeux susnommés considèrent cette humble synthèse comme une simple introduction à l'univers médiéval chinois, et les rolistes souhaitant davantage de détails, et une simulation plus fine, sauront donc où la chercher.
