"Bouche de miel, coeur de fiel." (proverbe Nyarwandien)

Loki après avoir calmé la foule s’intéresse un peu plus au chevalier lumière (un humanoïde bleu aux yeux brillant vêtu d’une tenue de super héros hightech). Loki est à ses pieds et laisse le champion se concentrer. Un membre de la foule se met à gigoter de façon étrange, Loki essaie de contenir les fougues de certains contre le chevalier lumière. Le chevalier lumière s’adresse ensuite directement à la foule en expliquant qu’il connaît à présent leur langage et qu’il doit parler à l’être avec le triangle d’énergie méga sur son front. Loki se rendant compte que le chevalier lumière voit son triangle et lui parle en plusieurs langues (dont le bétasorvant), mais ce chevalier persiste à parler en lionarh. Loki reçoit également les messages télépathiques de Duke pour trouver des sorciers de plusieurs peuples, cette simultanéité d’informations lui complique la tâche. Tous ceux qui s’approchaient de façon menaçante vers le chevalier lumière et que Loki n’arrivait pas à calmer se font écarter de façon expéditive par celui-ci par une vague en cercle de flammes bleues. Il demande au shaman de parler à son peuple pour les calmer afin que Loki puisse communiquer avec le nouvel arrivant.

Le peuple écoutant leur chef laisse Loki parlementer avec le chevalier lumière. Il explique son rôle à Loki suite à son intervention auprès des aésirs. Loki explique que le peuple lionarh n’a rien à voir avec leur affaire et de ne pas les prendre en otage. Le chevalier demande à Loki s’il est le défendeur du Duke dans l’enquête demandée pour résoudre les circonstances de la mort d’un frère aésir. Loki exprime le fait qu’il ne pourrait rester sans rien faire s’il s’attaquait directement au Duke. S’en suit une négociation longue et fastidieuse entre Loki et le chevalier lumière (arrogant, intéressé et belliqueux), pour aboutir à une promesse de faire une enquête commune sur les agissements du Duke pour répondre aux accusations contre lui. Loki réclame également à ce que le chevalier lumière lui rende son corps et son matériel. Il lui indique une cache dans la jungle. Le chevalier (enfin nommé Motmo, “ lumière ” en lionarh) promet de retrouver Loki pour cette enquête. Un nouvel éclair traverse le ciel et le chevalier disparaît dans une boule de lumière laissant une trace de brûlure au sol sous les yeux ébahis des lionarh.